-
1 дренажная система здания ядерного реактора
дренажная система здания ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажная система здания ядерного реактора
-
2 building drain system
English-Russian dictionary on nuclear energy > building drain system
-
3 building drainage system
English-Russian dictionary on nuclear energy > building drainage system
-
4 reactor building drain system
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor building drain system
-
5 reactor building drainage system
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor building drainage system
-
6 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
-
7 reactor containment building
оболочка реактора; герметизирующая оболочка ЯР; гермооболочка ЯР; внешняя защита реактора; защитная оболочка (ЯР); противоаварийная оболочка (ЯР); контейнмент; корпус безопасностиbuilding envelop — ограждающие конструкции, оболочка
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor containment building
-
8 reactor building
здание реактора; реакторное зданиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor building
-
9 face of building
English-Russian big polytechnic dictionary > face of building
-
10 domestic building
English-Russian big polytechnic dictionary > domestic building
-
11 rolling plant building
English-Russian big polytechnic dictionary > rolling plant building
-
12 ancillary general services building
служебное здание; служебный корпус; здание побочных установокEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > ancillary general services building
-
13 ancillary plant service building
служебное здание; служебный корпус; здание побочных установокEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > ancillary plant service building
-
14 blast-proof building
English-Russian dictionary on nuclear energy > blast-proof building
-
15 containment building
защитная оболочка (ЯР); гермооболочка; защитный корпус; защитное зданиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > containment building
-
16 demineralizing building
English-Russian dictionary on nuclear energy > demineralizing building
-
17 filter building
фильтрационное здание; здание фильтрации; фильтровальная станцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > filter building
-
18 fuel reception building
здание приёма склад ядерного топлива; корпус приёма топливных кассетEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel reception building
-
19 service and office building
English-Russian dictionary on nuclear energy > service and office building
-
20 storage building
English-Russian dictionary on nuclear energy > storage building
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дренажная система здания ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building drain(age) system … Справочник технического переводчика
СИСТЕМЫ — 54. СИСТЕМЫ совокупность элементов, предназначенных для выполнения заданных функций. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации